Dětský pěvecký sbor Českého rozhlasu zakončil své turné v Japonsku na českém velvyslanectví. Ohromil písněmi z celého světa i proslovem v japonštině

5. srpen 2025

Dětský pěvecký sbor Českého rozhlasu završil své mimořádně úspěšné turné po Japonsku v zaplněném Českém velvyslanectví v Tokiu. Vystoupení se zúčastnili mimo jiné český velvyslanec v Japonsku J. E. Martin Klučar, konzul Lukáš Zícha a ředitelka Českého centra Eva Takamine.

Program pod vedením sbormistryně Věry Hrdinkové nabídl hodinu a půl české i světové hudby – od Dvořákova Sboru lesních žínek přes moravské lidové písně až po japonské melodie, které si sbor připravil speciálně pro tuto příležitost. Zazněla i populární píseň I-iyudana od Taku Izumiho, která zapojila celé publikum, a Ej lúčka lúčka ve verzi střídající české a japonské sloky.

Dětský pěvecký sbor na koncertním turné v Japonsku i na koncertě na české ambasádě doprovázel klavírista Tomáš Hojdysz, který se sborem dlouhodobě spolupracuje a výrazně přispěl k celkovému hudebnímu dojmu i profesionálnímu provedení celého programu.

 „Vystoupení na ambasádě považuji spolu s EXPO 2025 za vrchol celého turné. Mezi mnou a sborem vznikla silná energie – výjimečný moment, který nelze zopakovat,“ uvedla sbormistryně Věra Hrdinková.

Jedním z nejpamátnějších okamžiků turné bylo vystoupení na EXPO 2025 v Ósace, kde jedna ze sboristek oslovila publikum proslovem v angličtině i plynulé japonštině. Publikum její vystoupení přijalo s velkým nadšením a ocenilo nejen hudební dovednosti sboru, ale i respekt a cit pro místní jazyk a kulturu.

V publiku byli nejen krajané, ale především japonští milovníci sborového zpěvu. Koncert v Tokiu se konal ve spolupráci s Českým centrem a vzhledem k obrovskému zájmu se dostala jen čtvrtina zájemců.

Sbor v Japonsku absolvoval celkem 12 koncertů, z toho deset na EXPO 2025 v Ósace, kde vystupoval jako součást projektu STRINGS spolu s Českou filharmonií, Cirkem La Putyka a zpěvačkou Aiko. Během Českého národního dne vystoupil před stovkami návštěvníků i prezidentem Petrem Pavlem.

Organizaci celého turné zajišťovala Kateřina Konopásková, ředitelka Sekce korporátních služeb a vnějších vztahů ČRo. „Jet s dvaceti dětmi do Japonska byl intenzivní zážitek – ať už šlo o místní zvyklosti, extrémní vedra nebo překvapení v podobě chybějících odpadkových košů. Ale zvládli jsme vše perfektně a děti naši zemi reprezentovaly se ctí,“ dodala Konopásková.

Pro mnohé zpěváky a zpěvačky šlo o první cestu tak daleko od domova. Přesto zvládli všechny kulturní i logistické výzvy s profesionalitou, která přesvědčila publikum i diplomaty.