Inspirace ukrajinským folklorem i životem v ruském Petrohradu. Poslechněte si povídky Nikolaje Vasiljeviče Gogola

Když se řekne Gogol, vnímáme to jako synonymum pro ruskou literaturu. Je pravda, že rusky psal, řadu let v Rusku žil a zásadně ovlivnil ruskou literaturu druhé poloviny 19. století. Málokdo ale ví, že Gogol pocházel z území dnešní Ukrajiny, údajně byl dokonce potomkem slavného kozáka Ostapa Hohola. Narodil se v roce 1809 v obci Soročynce na Poltavě a řada badatelů dnes zdůrazňuje právě jeho ukrajinský původ. Nejen z nacionalistických důvodů, ale především proto, že z ukrajinského prostředí čerpal inspiraci a typy pro své prózy a dramata. V letošním roce si připomínáme 170. výročí spisovatelova úmrtí (†1852).

Vltavským posluchačům nabízíme několik skvělých textů ze souboru Petrohradských povídek, groteskních próz s fantastickými prvky, kde portrét zásadně pohne osudem svého malíře (Portrét) nebo lidský nos začne žít vlastním životem (Nos). V interpretaci skvělého Karla Högera zazní také rozhlasová nahrávka povídky Kočár, která nezestárla ani po téměř 60 letech od natáčení. Prostřednictvím půvabných a zároveň bizarních Bláznových zápisků se dále dozvíme, co se odehrává v mysli malého, bezvýznamného titulárního rady. 

Z cyklu Večery na samotě nedaleko Dikaňky, humorných i strašidelně laděných povídek a pohádek z Ukrajiny, vybíráme prózu Májová noc aneb Utonulá – uhrančivým, básnivým stylem vyprávěný příběh o prolínání lidského světa se světem duchů, víl a roztodivných strašidel v kulisách podmanivé přírodní scenérie.