Nominace na Oscara: Dětský pěvecký sbor nazpíval písně pro film Pan Nikdo proti Putinovi

30. leden 2026

Patří mezi pět nejlepších dokumentů světa nominovaných na Oscara. Česko-dánský film Pan Nikdo proti Putinovi / Mr. Nobody Against Putin vypráví autentický příběh ruského učitele, který se po začátku války na Ukrajině postavil školní propagandě, a proto musel odejít do emigrace. Výraznou součástí jeho hudební atmosféry je Dětský pěvecký sbor Českého rozhlasu, který ve studiu ČRo nahrál čtyři emotivní skladby pod vedením sbormistryně Věry Hrdinkové.

Režiséři David Borenstein a Pavel Talankin sledují hlavního hrdinu Pašu – učitele, který měl původně na starosti školní záznamy nástupů, přehlídek a výuky.

Nominace na Oscara: Dětský pěvecký sbor nazpíval písně pro film Pan Nikdo proti Putinovi

Postupně se však z povinné dokumentace stalo svědectví o rychlé proměně společnosti, tlaku na „vlasteneckou“ výchovu i o dětech, jejichž starší spolužáci začali odcházet na frontu. Když Paša pochopil, že v Rusku nemůže zůstat, odvezl s sebou natočené materiály. Z nich vznikl intimní film o strachu, ztrátě domova a touze po míru.

Děti zpívají o domově, který se ztrácí

Dětský pěvecký sbor Českého rozhlasu ke spolupráci oslovil Michal Rataj. Společně nahráli ve studiu rozhlasu čtyři skladby – Widely’s Motherland, Prokofjev, Rachmaninov a Dove Song. Právě dětský hlas se v dokumentu stává silným kontrastem k tvrdé realitě války a propagandy.

„Všechny skladby jsme natočili během jediné nahrávací frekvence, vše šlo velmi hladce a spontánně. Přítomnost hlavního hrdiny Paši byla pro všechny inspirativní – děti jeho příběh znaly a nebyl problém dostat do pěveckého výrazu zmar i stesk po vlasti, který prožíval. Byl nám nápomocen i při správné výslovnosti ruských textů,“ říká sbormistryně Dětského pěveckého sboru Českého rozhlasu Věra Hrdinková.

Nominace na Oscara: Dětský pěvecký sbor nazpíval písně pro film Pan Nikdo proti Putinovi

A doplňuje: „Celý příběh mi Michal Rataj převyprávěl a nebylo nad čím přemýšlet – rozhodnutí jít do projektu přišlo okamžitě. Hudba má v dokumentu důležitou roli, dokresluje atmosféru. Rachmaninovova skladba zaznívá ve chvíli, kdy Paša ví, že musí odejít ze země bez rozloučení se svými žáky i rodinou.“

Film po nominaci na Oscara míří i na prestižní britskou cenu BAFTA. Během jediného týdne tak získal nominace na obě nejprestižnější filmová ocenění světa – amerického Oscara i britskou cenu BAFTA.

Spustit audio