Severský rok: Norské pohádkové bytosti

16. leden 2012

Norsko 19. století byla chudá země, jejíž vyhlášení nezávislosti nikdo neuznal a jež se po staletích pod dánskou nadvládou nyní pro změnu podřizovalo Švédsku.

Za těchto okolností vystoupili se svou sbírkou pohádek a lidových vyprávění Peter Christen Asbjørnsen a Jørgen Engebretsen Moe a způsobili rozruch.

Nejen rozsáhlostí své práce, ale také obsahem, který odkazoval ke starým norským mýtům a pohádkám, a především použitým jazykem. Psaná norština se tehdy takřka nedala odlišit od dánštiny, a tím, že oba folkloristé do svých textů zapojovali výrazy z lokálních dialektů, ukázali směr, kterým se jejich národní jazyk může vydat.

V polovině ledna uplynulo 200 let od narození staršího z obou autorů pohádek – Petera Christena Asbjørnsena. Vladimíra Bezdíčková si na téma pohádkových bytostí povídala s norskou bohemistkou, vltavskou spolupracovnicí Kristin Kilsti.

Spustit audio