Rok obrny. Morová bajka Davida Mairowitze nevzbuzuje soucit, dává odvahu žít

4. březen 2025

Největší audioportál na českém internetu

David Zane Mairowitz: Rok obrny | Foto: The U.S. National Archives, CC0 1.0

Dostupné ještě 22 hodin

David Zane Mairowitz: Rok obrny

Jak asi vypadala epidemie obrny v roce 1952 očima devítiletého kluka? Dokud vaše představivost není svázána žádnou bolavou zkušeností, může se nákaza proměnit ve všemocnou sílu, handicap v superschopnost a váš vlastní život v nečekané dobrodružství... Jan Vlasák, Tereza Dočkalová, David Novotný, Pavla Tomicová a další v „morové bajce“ mezinárodně uznávaného autora a režiséra. Poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Osoby a obsazení: Vypravěč (Jan Vlasák), Plicník (Matěj Havelka), Táborový vedoucí (David Novotný), Dítě (Jakub Král), Matka (Tereza Dočkalová) a Sestra Sadonie (Pavla Tomicová)
Dramaturgie: Klára Novotná
Překlad: Kateřina Holá
Zvukový mistr: Tomáš Pernický
Zvukový design: Jan Trojan
Hudba: Dominic Muldowney
Režie: David Zane Mairowitz
Natočeno: 2022
Vzhledem k zobrazovanému prostředí a charakterům obsahuje hra expresivní výrazy.

Vypravěč příběhu, nyní o sedmdesát let starší, se vrací k dávným prožitkům svého dětství, ke strašákům i hrdinům „roku obrny“. Do jeho vzpomínek vstupuje matka zajatá ve svých paralyzujících obavách či nerozlučný přítel Plicník zavřený uvnitř „železných plic“, které ho udržují při životě, jako tehdy tisíce nemocných. Objeví se v nich zákeřná zdravotní sestra i vedoucí na táboře, jehož zvráceným cílem je vybudovat kolektivní imunitu. Ale třeba také Žlutá-Hrozba-Káně-Trpasličí, plod dětské imaginace, stvoření oplývající magickou silou, schopné krutě zničit vše, co se mu postaví do cesty i pomoci v nouzi.

Autor a významný rozhlasový režisér David Mairowitz dal své hře podtitul „morová bajka“ a vedle jiných zdrojů mu byly inspirací také americké hororové komiksy počátku 50. let. Hru nejprve v roce 2021 nastudoval pro rakouské rozhlasové vysílání, českou verzi přijel do Prahy režírovat na počátku května. Navázal tak na dřívější úspěšnou spolupráci s Českým rozhlasem, kde před pěti lety připravil svou původní hru Byl jsem Golem. Do nové inscenace Rok obrny obsadil Jana Vlasáka, Terezu Dočkalovou, Matěje Havelku, Davida Novotného, Pavlu Tomicovou a do dětské role Jakuba Krále.

David Mairowitz a Jakub Král při natáčení Roku obrny

Nejposlouchanější

Nejnovější hry a četba

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.