Igor Pomerancev: Humanitární koridor. Zápisky ukrajinsko-ruského exilového básníka
Texty Igora Pomeranceva ze dnů a týdnů po zahájení ruské invaze na Ukrajinu uvádíme jako připomínku prvního výročí začátku děsivé evropské války.
Básník a novinář Igor Jakovlevič Pomerancev (*1948) se narodil na Ukrajině, jeho rodným jazykem je však ruština. Na sklonku osmdesátých let minulého století byl z politických důvodů nucen emigrovat, nejprve do Německa, pak do Velké Británie. Od roku 1995 žije v Praze.
Související
-
Koncert za konec války na Ukrajině. Pražským Rudolfinem zní Válečné requiem Benjamina Brittena
Poslechněte si Koncert za konec války na Ukrajině pod taktovkou Lukáše Vasilka.
-
Významná ruská dramatička Asja Vološina si ve hře Crime vypořádává účty se svými krajany
Prahu poctila návštěvou významná dramatická autorka původem z Ruska. Jak rusko-ukrajinský konflikt vidí expatriotka Asja Vološina?
-
Háčky, čárky a sedm pádů. Jak se ukrajinští studenti učí česky, s čím zápolí a jak se jim tu žije?
„S češtinou pomáhají kamarádi, knihy, seriály, nebo zkrátka mluvit s lidmi,“ shodují se studenti z Ukrajiny.
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.