Michael Žantovský: S prominutím řečeno aneb Můj život mezi slavnými a mocnými
Spisovatel, překladatel a diplomat Michael Žantovský (nar. 3. ledna 1949) vypráví s nadsázkou a vtipem zážitky s osobnostmi světového dění jako byli královna Alžběta, Margaret Thatcherová, Goerge Bush st., François Mitterrand, Michail Gorbačov, papež Jan Pavel II, 14. Dalajlama... a bylo jich víc.
Autor vystudoval psychologii, ale v roce 1980 odešel z Výzkumného ústavu psychiatrického, kde pracoval, a živil se nadále jako překladatel, tlumočník, autor písňových textů a publicista.
V roce 1989 patřil k zakládajícím členům Občanského fóra, byl také jeho tiskovým mluvčím. Poté se stal mluvčím a poradcem prezidenta České republiky Václava Havla.
V letech 1992 až 1997 působil jako velvyslanec České republiky v USA. Poté byl do roku 2002 senátorem a v letech 2003 až 2009 působil opět jako velvyslanec České republiky v Izraeli, v dalším období pak ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska. Je nositelem medaile Za zásluhy o diplomacii za rok 2019.
V současnosti je Michael Žantovský jedním ze zahraničně-politických poradců prezidenta Petra Pavla.
Jako překladatel se zaměřuje zejména na moderní prózu a drama, z angličtiny překládá i povídky a filmy Woodyho Allena, o němž napsal monografii. Vydal také biografii Václava Havla.
Humorně pojatá kniha vzpomínek S prominutím řečeno vyšla v roce 2023 knižně v nakladatelství Prostor. Jako audioknihu ji v autorově interpretaci natočilo vydavatelství Supraphone. Vysíláme ji při příležitosti 75. narozenin Michaela Žantovského.
Každý díl najdete na webu pouze jeden týden!
Související
-
Každý sportovec na olympiádě má říct: Nepodporuji a odsuzuji ruskou agresi, míní diplomat Žantovský
„Nepočítá se s reprezentací Rusů a Bělorusů v týmových sportech, protože tak reprezentují svůj stát,“ říká bývalý diplomat a poradce prezidenta Michael Žantovský.
-
Napsal jsem vzpomínky, které se nedají brát vážně, říká Žantovský ke knize S prominutím řečeno
„Psal jsem to s pocitem humoru a lásky. Věřím a doufám, že by se Václav Havel zasmál, kdyby to četl,“ říká Michael Žantovský, který napsal knihu S prominutím řečeno.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
