Navštěvujete úřady v úředních hodinách nebo v úřední hodiny? Jak je to správně?
Rozebrali jsme v čem se liší spojení typu dostavte se v úředních hodinách a spojení typu dostavte se v úřední hodiny, která jsou z hlediska spisovnosti rovnocenná.
Nebylo pro mě úplně lehké říct studentům češtiny, že obojí je správně. Mám někdy pocit, že češtinář nevypadá moc profesionálně, když jasně neoznačuje jednu možnost jako správnou a druhou jako špatnou. Ale nedá se nic dělat – jazykový systém je často dost pružný, protože jazyk žije. A o jistou pružnost, flexibilnost, praktičnost se usiluje i při kodifikaci spisovné češtiny. Má fungovat dobře – proto musí být přiměřeně pružná a musí dávat k dispozici více způsobů, jak říct nebo napsat stejné sdělení.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
