Někteří chodí nakupovat hračky do hračkářství, jiní zase do hračkárny
V poslední době mě zaujalo takové drobné kolísání – vedle obvyklého termínu hračkářství, tedy „obchod s hračkami“, slyším například v reklamách také slovo hračkárna.
Máme tedy vedle sebe dvě slova se stejným významem: hračkárna a hračkářství. První věc ke zvážení je, zda jsou obě tato slova správně vytvořena. Tedy zda mají přesné obdoby v nějakých dalších termínech, které fungují obdobně. U hračkářství nemusíme dlouho uvažovat: je třeba pekařství, uzenářství nebo sklenářství. U slova hračkárna najdeme podobné analogie také: existuje kočárkárna nebo kolárna. Jak je to tedy správně?
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
