Nezobrazovat jinou orientaci jako problém? Netradiční rodiny v dětských knihách vyvolaly skandál v Rusku i Maďarsku
Knihkupectví pokutováno, knihy musí být označeny varováním před nevhodným obsahem, nesmějí se prodávat! To není snaha zviditelnit kontroverzní erotický román, ale kauza týkající se knížek pro nejmenší. Objevují se v nich totiž třeba dva tatínci nebo dvě maminky. Jak celý skandál v Maďarsku či Rusku vypukl a proč jsou takové knížky potřeba?
„Jsou to takové každodenní příběhy o usínání a vstávání, jen se zkrátka odehrávají v domácnostech, kde jsou dva tatínkové nebo dvě maminky. Jejich největší síla tkví v tom, že v nich je stejnopohlavní rodina považovaná za samozřejmost. Není to problém, který by poháněl zápletku a musel by se řešit. Dokonce i v zemích, kde mají stejnopohlavní rodiny stejná práva a možnosti a jsou chráněné zákonem, nejsou ještě dostatečně zastoupené v kultuře, což ve společnosti chybí. A to jak těm rodinám, tak dětem obecně, aby viděly, že i takhle to může na světě vypadat a je to v pořádku,“ říká spisovatel, překladatel a redaktor Lawrence Schimel o svých knihách pro děti Teď není čas na hraní a Brzy ráno, které ilustrovala Elina Braslina a pro nakladatelství Le Press je do češtiny přeložil Robin Král.
Jak se stane, že se na leporelu pro nejmenší uvádí věková hranice 18+? Dokážou říkadla způsobit zákaz činnosti nakladatelství? V čem jsou dětské knihy Lawrence Schimela důležité? A jaké jsou na ně reakce od rodičů a dětí?
Související
-
Jan Lstibůrek, Robin Král, Kristýna Kudrnáčová, představení...
Šílená orchestrální revue se zpěvy a tancem - tak tvůrci charakterizují představení Blázinec, které je k vidění v pražském NoDu. Hlavní téma - psychická onemocnění ...
-
Co chybí literatuře pro děti a mládež? Silnější hlas dětí!
Sloveso číst nemůžeme používat v rozkazovacím způsobu. Jak ale motivovat děti ke čtení a čeho si všímají, pokud se dostanou do role literárních kritiků?
-
Komiks Sibiřské haiku čerpá z rodinné historie, obecné paměti i domyšlených detailů
Jak zpracovat deportace Litevců na Sibiř za 2. světové války srozumitelně pro děti, aby je to neděsilo až příliš?
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
3x Karel Klostermann
Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.
