Proti nebi strom. Finská lyrika z přelomu 19. a 20. století hledá nejhlubší podstatu života
Poslechněte si verše z antologie finské lyriky Bílé přeludy na vlnách v interpretaci Libuše Švormové, Luboše Veselého a Hanuše Bora. Premiéru vltavského Světa poezie najdete on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Mnoho zásadních finských autorů zůstávalo českým čtenářům až dosud naprosto neznámých, stejně jako historický vývoj finské lyriky, její specifika a interakce s evropskou tradicí. Tuto skutečnost se snaží napravit antologie Bílé přeludy na vlnách, jejímž cílem je v českém překladu představit finskou lyriku od počátku literární kultury ve finštině po 80. léta 20. století.
V pořadu Proti nebi strom se zaměřujeme na období konce 19. století zhruba do první třetiny 20. století. Je to doba, která znamenala pro finskou kulturu obrovský zlom a bývá označována jako její zlatý věk. Zájmem a snahou autorů v tomto časovém úseku je proniknout od všednosti směrem ke snu, zabývají se základními otázkami smyslu života i smrti, v touze odhalit nejhlubší podstatu života.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
