Sherman Alexie: Protože táta vždycky říkal, že je jediný Indián, co ve Woodstocku viděl Jimiho Hendrixe hrát Hvězdnatý prapor
Povídka amerického spisovatele indiánského původu. Poslouchejte on-line do 23. září 2018.
Americký prozaik a básník indiánského původu Sherman Alexie (nar. 1966) je považován za jednoho z nejvýznamnějších severoamerických etnických autorů. Texty z jeho druhé sbírky povídek Kouřové signály představují příběhy ze života současných Indiánů, převážně z prostředí rezervace kmene Spokane ve státě Washington.
Většina jeho hrdinů se potýká s nezaměstnaností, alkoholismem a chudobou. Navíc však musí čelit specifické situaci lidí zbavených vlastní minulosti a odříznutých od tradic a neschopných přijmout cele za svůj svět moderní Ameriky, jímž jsou obklopeni.
Povídka s dlouhým názvem „Protože táta vždycky říkal, že je jediný Indián, co ve Woodstocku viděl Jimiho Hendrixe hrát Hvězdnatý prapor“ rafinovaně pracuje s moderními mýty: kytarista Jimi Hendrix, sám člověk s černošskými i indiánskými předky, zahrál v srpnu 1969 na hudebním festivalu Woodstock na elektrickou kytaru fascinující verzi americké hymny Star Spangled Banner. Vzpomínka na dávný zážitek je konfrontována s neradostnou současností.
Účinkuje: Ivan Řezáč
Překlad: Jiří Hrubý
Připravil: Petr Turek
Režie: Lukáš Hlavica
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.