Kacíři, rebelové, laureáti Nobelovy ceny
„Každý spisovatel je v podstatě heretikem, každý je přirozeně rebelem. Revolta neznamená revoluci, ale pokus oponovat vládnoucí ideologii, státní propagandě a převládajícímu způsobu myšlení.” Od 6. do 10. června oslaví mezinárodní Festival spisovatelů Praha na Nové scéně Národního divadla dvacáté výročí. Pod tématem Kacířství a rebelie představí českému publiku čtrnáct mimořádných světových autorů, včetně tří laureátů Nobelovy ceny.
Diváci se mohou těšit nejen na Hertu Müller, Gao Xingjiana a Dereka Walcotta, ale také například na španělského surrealistického básníka, filmaře a dramatika Fernanda Arrabala, německého volnomyšlenkáře Hanse Magnuse Enzensbergera, zastánkyni práv muslimských žen Assii Djebar, skotského guru sci-fi Iaina Bankse a mnohé další.
O genezi tématu letošního ročníku, hostech festivalu i přehlídce Kacířství a rebelie ve filmu, která proběhne paralelně v kině Aero, rozmlouval s jedním z organizátorů a tiskovým mluvčím Václavem Kovářem redaktor Aleš Stuchlý:
PROGRAM FESTIVALU:
Neděle, 6. června, Galavečer Nová scéna ND
19:00 Zahájení: 20 let mezinárodního Festivalu spisovatelů Praha – film
Performance: Teatr Novogo Fronta - Kacířství a rebelie
Úvodní slovo: Michael March prezident Festivalu spisovatelů Praha
Johannes Haindl velvyslanec Spolkové republiky Německo
Předání Ceny Spirose Vergose „Za svobodu projevu"
Autorské čtení : Herta Müller v němčině | simultánní tlumočení: česky | anglicky
nositelka Nobelovy ceny za literaturu bude číst ze svého románu Houpavý dech
Hudební vstupy: Vladimír Merta
Pondělí, 7. června
17:00 Hovory | Městská knihovna Praha „My”
Michal Ajvaz | Radka Denemarková | Róbert Gál v češtině
Moderuje Miro Procházka v češtině
18:00 Hovory | Nová scéna ND „Naše jediná nesmrtelnost je v policejních spisech”
Hans Magnus Enzensberger | Bahaa Taher | John Wray
Moderuje Igor Pomerantsev v angličtině | simultánní tlumočení: česky
19:30 Autorská čtení | Nová scéna ND
Peter Matthiessen v angličtině | simultánní tlumočení: česky | francouzsky
Gao Xingjian ve francouzštině | simultánní tlumočení: česky | anglicky
Autory uvádějí: Michael March, Denis Molčanov
Večerem provází a umělecké texty čte: David Prachař, člen Činohry Národního divadla
Úterý, 8. června
16:30 Autorská čtení | Nová scéna ND
Radka Denemarková | Róbert Gál
18:00 Hovory | Nová scéna ND „Kacířství”
Peter Matthiessen | Bahaa Taher | Iain Banks
v angličtině | tlumočeno do češtiny
Moderuje Jan Urban
19:30 Autorská čtení | Nová scéna ND
Hans Magnus Enzensberger v němčině | simultánní tlumočení: česky | anglicky
Derek Walcott v angličtině | simultánní tlumočení: česky
Autory uvádějí: Michael March | Joana Radzyner | Miroslav Jindra
Choreografie: Klára Lidová
Středa, 9. června
15:00 Cena Waltera Sernera
Vyhlášení výsledků literární soutěže o nejlepší povídku na téma Život je hledání
Pořádáno ve spolupráci se společností Google a Městskou knihovnou v Praze
17:00 Hovory | Americké centrum „Otroctví”
Derek Walcott | Assia Djebar | John Wray
v angličtině, moderuje Jan Švejnar
18:00 Hovory | Nová scéna ND „Rebelie”
Gao Xingjian | Fernando Arrabal
ve francouzštině | simultánní tlumočení: česky | anglicky
Moderuje Denis Molčanov
19:30 Autorská čtení | Nová scéna ND
Assia Djebar ve francouzštině | simultánní tlumočení: česky | anglicky
Umělecký text Assie Djebar čte Taťjana Medvecká
John Wray | Iain Banks v angličtině | simultánní tlumočení: česky
Autory uvádějí: Michael March | Denis Molčanov | Viktor Janiš
Čtvrtek, 10. června
18:00 Autorská čtení | Nová scéna ND
Michal Ajvaz v češtině | simultánní tlumočení: anglicky
Michael March v angličtině | simultánní tlumočení: česky
19:30 Autorská čtení | Nová scéna ND
Předání Ceny Rytíř kultury za filantropii, sochy Olbrama Zoubka „Zrození jezerní panny"
Bahaa Taher v arabštině | simultánní tlumočení: česky | anglicky
Fernando Arrabal ve španělštině | simultánní tlumočení: česky | anglicky
Večerem provází Jan Jiráň, stálý člen studia Ypsilon
Autory uvádí Michael March
Umělecký text čte Radek Valenta