Ógai Mori: Vita sexualis. Autobiograficky laděná novela japonského modernisty o lásce, autoerotice a literatuře

24. březen 2025

Četba s hvězdičkou

Největší audioportál na českém internetu

Čte Petr Stach | Foto: Tomáš Vodňanský, Český rozhlas

26:23

26:41

27:21

26:28

23:43

26:29

Ógai Mori se jako lékař zajímal o roli sexu v životě. Proto se rozhodl ústy vypravěče příběhu (profesora filozofie Šizuky Kanaje) vypovědět příběh vlastního milostného a erotického probuzení. Od vzpomínek na obrazové sešity lásky náhodně spatřené v dětství přes bouřlivé scény jinošství až po náruč profesionální kurtizány ve dvaceti letech. Pořad není vhodný pro děti a mladistvé. Premiéru poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Účinkuje: Petr Stach

Připravila: Petra Hynčíková

Režie: Jakub Doubrava

Premiéra: 19. 3. 2025

Natočeno v plzeňském studiu Českého rozhlasu.
Pořad není vhodný pro děti a mladistvé.

Když svoji otevřenou a nic nezastírající prózu uveřejnil v časopise Plejády kolem roku 1909, do měsíce ji cenzura zakázala. Sám autor, který už v té době byl na poměrně vysokém společenském postu coby armádní lékař, byl kvůli tomuto dílu propuštěn ze státních služeb. Z dnešního pohledu je jeho dílo cudné. Ógai Mori se čtenáři snaží dokázat, že probudit představy je daleko důležitější než prostý popis souloží nebo různých sexuálních praktik.

Japonský modernista Ógai Mori je spisovatelem období Meidži (1868–1912). Je to autor pozoruhodný, protože jako jeden z posledních ještě absolvoval tradiční samurajskou výchovu. Od pěti let studoval konfuciánské klasiky a věnoval se bojovým uměním. Lékařskou profesi vykonával v armádě, kde získal ve svém oboru nejvyšší post.

Mezi jednu z jeho profesních výhod patřilo i to, že mohl na několik let vyjet do Evropy, kde studoval hygienu a mj. pracoval i v laboratoři u Roberta Kocha. Vedle své profese se ale v Evropě věnoval literatuře. Do japonštiny pak uvedl třeba Andersena nebo přeložil Goethova Fausta. A sám začal taky psát.

autor: Petra Hynčíková

Všechny díly pořadu na mujRozhlas

Související

Prodlouženo do 6. 4.

Kenzaburó Óe, Šiniči Hoši, Osamu Dazai a Rjúnosuke Akutagawa. Mistři japonské povídky na Vltavě

Nobelista Óe, mistr šóto-šóto Hoši i oba klasici moderní literatury Dazai a Akutagawa patří k nejvýznamnějším japonským spisovatelům.

Přehrát
V češtině vyšla první antologie japonské poezie o hmyzu

Jak vznikala první antologie japonské poezie věnovaná hmyzu, proč právě tohle téma, a která havěť je v ní zastoupena? Kolik verzí může mít jedno haiku?

Přehrát
Micu aneb Po stopách první trvale žijící Japonky v Čechách

Tamara Salcmanová a Miroslav Buriánek se podělí o zajímavý životní příběh Japonky Mitsuko Coudenhove-Kalergi. Vydají se po místech jejího pobytu a tvorby.

Přehrát