Stella McGoldrick
specialistka mezinárodních vztahů
V rozhlase:
Na mezinárodním oddělení se věnuju agendě spojené se zahraniční spoluprací a mezinárodní prezentací rozhlasu. Mám na starost například přihlašování pořadů do mezinárodních soutěží, komunikaci s EBU nebo žádosti o certifikace, jako je Journalism Trust Initiative. S kolegy se zapojujeme i ve chvíli, kdy mají rozhlasové akce mezinárodní přesah – ať už jde o konference, festivaly nebo návštěvy ze zahraničí. Součástí mé práce může být i koordinace tlumočení, jazyková kontrola textů nebo zajišťování studiového zázemí pro kolegy a jejich hosty v zahraničí a naopak i pro zahraniční novináře v Praze a regionech. K práci na mezinárodním oddělení zkrátka patří proměnlivost – jeden měsíc nebývá stejný jako druhý a agenda se průběžně vyvíjí podle toho, co je právě potřeba.
Před rozhlasem:
Před nástupem do rozhlasu jsem působila v soukromých médiích a věnovala se výuce a překladům angličtiny. Mimo profesní život jsem pak nejvíc času zatím věnovala studiu na Fakultě sociálních věd UK.
Co mě baví:
Ráda peču, vařím, chodím do divadla nebo na výstavy. V sezoně mě baví zahradničit a kontakt s přírodou si v zimě vynahrazuju péčí o pokojovky. Ráda cestuju a nenechám si ujít ani velké mezinárodní sportovní akce, jako jsou olympijské hry nebo mistrovství – ať už osobně na stadionu, nebo aspoň jako fanoušek u přenosu.
