Připomínka k pořadu O Roma vakeren

Hezký dobrý den, pane ombudsmane Českého rozhlasu.

Prosím pěkně, včera v sobotu 26. 9. 2020 v 20 hodin nazvala nás normální slušné lidi redaktorka Českého rozhlasu "Nerómy" . Jako že ty lidi v rozhlase, že budou hovořit i pro "nerómy". Já jsem slušný člověk a nejsem žádnej Róm ani neróm, ani cikán, ani necikán. Mě místní cikáni nedávno (podle soudu) okradli o 250 000 korun - hudební nástroje.

Já Vás moc a moc prosím, nenazývejte nás slušné lidi "Nerómy" !!!. Mohla by mi paní redaktorka přez e-mail vysvětlit, jak to myslí???? Takhle urážet posluchače...

Ahoj, děkuji.

O. V.

_______________________________________________________________________

Vážený pane,

dovolte, abych odpověděl na Váš dopis z 27. září. Doslovný přepis inkriminované pasáže z pořadu O Roma vakerenz 26. 9. 2020 zní takto: „Už na základní škole se Michal Mižigar rozhodl, že změní svět. Dělá všechno pro to, aby zmizely předsudky mezi Romy a Neromy. A jaký je jeho příběh? Tak to nám poví za chvíli.“

Názor, který mi sdělujete, jsem ve své agendě dosud nezaznamenal, není to tedy patrně téma, které by posluchači Českého rozhlasu pokládali za závažné, nicméně jsem povinen se jím zabývat, i když stylizace Vašeho dopisu je na hranici toho, co podle Statutu ombudsmana ČRo mohu akceptovat. Podle Ústavu pro jazyk český je slovo Nerom neologismus (tedy nově vytvořené slovo), čeština stejně jako jiné jazyky se tvořením nových slov neustále obohacuje, je to spontánní, nikým neřízený proces. Nevidím ve vytvoření ani užití tohoto slova hodnotící příznaky, ať už kladné, nebo záporné. Podle mého názoru jde o označení na principu binární opozice, obdobně jako se například označuje rozdělení nějakého společenství lidí na „člen družstva“ – „nečlen družstva“. Toto dělení, jak vidět, nemá samo o sobě hodnotící charakter. Nenalézám příčinnou vazbu mezi slovem Nerom a slušný nebo neslušný člověk. Závěrem tedy konstatuji, že moderátorka pořadu se slovem Nerom nedopustila urážky posluchačů, taková domněnka nemá žádný racionální základ.

Samozřejmě je mi líto, že jste se stal obětí trestného činu, a je správné, že jej řeší podle Vašich slov soud. Na druhé straně, reportáž, která byla příčinou Vašeho dopisu, pojednává o romském absolventu Karlovy univerzity, nyní studujícím v Budapešti, který má zdravotní handicap (je neslyšící).

Pokud nesouhlasíte s neologismem Nerom, je to Vaše právo. Namístě je otázka, čím toto slovo eventuálně nahradit. Opozice výrazů Rom – Nerom není ideologická konstrukce, ale utilitární, praktické řešení. Budu rád, když navrhnete jeho alternativu.

S pozdravem

PhDr. Milan Pokorný, Ph.D., ombudsman Českého rozhlasu