Důslednost v rozlišování pojmů Čechy, Česko, Morava

Dobrý den,

dnes jsem slyšel na ČRo Plus pozvánku na akci s názvem tuším Slavonice Fest.
Chybně zde uvádíte, že Slavonice jsou jihočeské. Slavonice sice neprávem náleží do Jihočeského kraje, ale je to město na jihozápadu Moravy, není ani na historické hranici, která je cca 4,5 km západně na půl cesty do skutečně jihočeského Starého Města pod Landštejnem. Prosím, opravte si tento omyl. Dačice i Slavonice opravdu nejsou jižní Čechy! Podobně neleží ve Východních Čechách i Svitavy, Moravská Třebová či Jevíčko. Sytém krajů, který bohužel máme, nerespektuje nic z tisícileté historie našich zemí. Do doby, pokud se něco nezmění v tomto uspořádání a než bude opět vidno a známo, kde leží Čechy, Morava a Slezsko a ne nějaké beztvaré unitární Česko, prosím o důslednost všech pracovníků v rozlišování těchto pojmů.

Stejně tak často dochází k záměně pojmů národnost a státní příslušnost, takže všichni obyvatelé ČR jsou nazýváni neprávně jako Češi, což je jen jedna, sice největší, národnost, ale těch je tu mnohem více, ač mají občanství České republiky. Chápu, že v dnešním rychlém světě informací to může být i tlak na zkratkovitost v podávání informací a zpráv a že je rychlejší říci Češi místo obyvatelé ČR. Ale i toto může přispívat k degradaci povědomí o naší historii, která je poznamenaná dávno překonaným nacionalistickým výkladem z dob tzv. národního obrození v pol. 19 stol., před kterým bylo běžné používat termíny moravská národnost i moravský jazyk (ačkoliv byl a je totožný s tím českým). Stačí si otevřít dobové noviny a mnozí by se divili. A tak jako Chorvat není Srb, ač mají stejný jazyk, Rakušan není Němec, Američan, Australan nebo Skot nejsou Angličani, ač mluví stejně, tak ani Moravan není Čech. Na tomto poli chybí ještě mnoho erudice, protože se ve školství tyto věci opomíjejí, ale je třeba povědomí lidí formovat k nezkreslenému historickému pohledu.

S pozdravem

M. L.

Vážený pane inženýre,

děkuji Vám za upozornění na složitost situace na pomezí historických zemí Koruny české. Skutečně se dnešní krajské zřízení zcela nekryje s hranicemi Českého království a Moravského markrabství. Důvody mi nejsou známy. Korektní by byla informace, že festival budou hostit Slavonice v Jihočeském kraji, přičemž nejlépe by bylo vyhnout se lokalizaci úplně, protože pokud by padla zmínka o Jihočeském kraji, bylo by namístě doplnit informaci o tom, že Slavonice patří na historické území Moravského markrabství.

Souhlasím s Vámi, že je třeba odmítnout používání názvu Čechy ve smyslu Česká republika. Název Čechy je vyhrazen pouze pro jednu z historických zemí Koruny české, jež dnes spolu s Moravou a částí Slezska tvoří Českou republiku. Ovšem název Češi pro občany České republiky užívající jako rodnou řeč češtinu je užitečný a praktický. Ukázalo se, že je velmi obtížné pracovat se spojením Češi, Moravané a Slezané. Je to podobný proces, jako když se v běžné řeči užije pojem Angličané, zahrnující obyvatele celé Velké Británie. Je to nekorektní, ale většina respondentů ví, co si pod tím představit, aniž by daný výraz pokládali za projev šovinismu. Ale i zde platí, že by bylo namístě užívat takové formulace, které by byly významově správné a nezavdávaly by příčinu k podobným podezřením.

Váš dopis i mé stanovisko předávám koordinátorce Zpravodajství Českého rozhlasu.

Se srdečným pozdravem

PhDr. Milan Pokorný, Ph.D., ombudsman Českého rozhlasu