Slovenština ve vysílání

Dobrý den.

meteorolog pan Peter Hruška je asi odborník v jeho profesi, ale měl by si dávat pozor, co říká. Když do rozhlasu mluví slovensky, to je jeho i vaše věc. Nakonec jsme byli Československo.

Ale co mi vadí, je jejich slovenská roztahovačnost a naše slabost.

Jak může pan Hruška, když mluví slovensky, říci tady u nás bude takové počasí. Buď ať mluví česky nebo neříká slovensky, tady u nás. Bohužel mám špatné zkušenosti s nacionalismem Slováků. Jen malý příklad z hokeje a zkušenosti ze Železáren v Košicích.

Prosím, vyřiďte panu Hruškovi, že je u nás, tady na Moravě a ne na slovenské kolonii.

Děkuji.

I. K.

_____________________________________________________________________

Vážený pane,

děkuji Vám za kritickou připomínku. Pokud bychom chtěli být důslední, měli bychom nalézt řešení tohoto problému v jazykovém zákonu, ale ten Česká republika nemá. Svědčí to podle mého o přirozeném sebevědomí uživatelů češtiny, kteří nepotřebují manifestovat právo na užívání svého jazyka zákonnou normou. Čeština patří v Evropě k nejstarším kodifikovaným jazykům, povědomí "českosti", jako je kontinuita státnosti, kultury, češtiny jako literárního i komunikačního jazyka je nedílnou součástí identity každého příslušníka českého národa. Projevem tohoto sebevědomí je tolerance a snad i empatie většiny česky mluvících lidí vůči občasnému výskytu slovenštiny v českém prostoru. V současné době například moderuje jeden z pořadů Dvojky Miroslav Žbirka slovensky a nezaznamenal jsem žádnou kritiku této skutečnosti. Na svůj negativní názor, jistě podepřený konkrétními zkušenostmi, máte právo a já jej nehodlám vyvracet. Jen bych Vás v daném případě požádal o shovívavost a pochopení, že z uvedených důvodů nemohu s čistým svědomím požadovat po pracovnících Českého rozhlasu zákaz slovenštiny.

S pozdravem a přáním pěkného víkendu

PhDr. Milan Pokorný, Ph.D., ombudsman Českého rozhlasu