Uvedení Kafkovy Proměny na ČRo Vltava
Kvůli technické chybě byl záznam odvysílán monofonně, příští uvedení již bude stereofonní.
Vážený pane Pokorný,
Vltava letos hned dvakrát odvysílala Kafkovu Proměnu v režii Josefa Henkeho. Někdy v lednu a teď. Přemysl Rut ještě zdůraznil, že jde o stereofonní kompozici. A
samozřejmě: šlo to monofonně. Stejně jako v lednu. Tak buď je to technická chyba, nebo si ze mně někdo dělá srandu. Nebo je nějaké třetí vysvětlení. Já jsem to stereofonně slyšel a v 90. letech jsem si to nahrál na magnetofonovou kazetu. Ale proč teď mono? To bych fakt rád věděl.
S pozdravem
M. P.
Vážený pane,
děkuji Vám za upozornění. Na jeho základě jsem požádal dramaturgii Vltavy o prošetření. Závěr je následující: Vaše kritika byla oprávněná, jedná se o technickou chybu. Snímek byl digitalizován externí firmou. Fonotéka tento záznam opravila, takže jeho příští uvedení již bude opravdu stereofonní. Za tuto chybu se dramaturgie Vltavy omlouvá.
Přeji Vám příjemný advent.
S pozdravem
PhDr. Milan Pokorný, Ph.D., ombudsman Českého rozhlasu
