Vulgární písňový text na Vltavě
Hudební doprovod odpolední Mozaiky zahrnuje jazz a elektronickou hudbu a posluchači jsou na to upozorněni. Tato konkrétní píseň ale na Vltavě zaznít neměla.
Dobrý den,
slyšel jsem dobře slovní spojení „v piči“ v poslední skladbě dnešní (19. 10.) Mozaiky??? Jste proboha normální? To tam není zodpovědná osoba, která zná vybírané skladby – tedy textový obsah? Asi ne.. Poslední dobou to s Vltavou nejde z kopce, ale doslova volným pádem, do zmíněného slovního spojení uvedeného výše...
P. G.
________________________________________________________________________
Vážený pane,
na základě Vašeho dopisu jsem si poslechl v celodenních záznamech závěr pondělní odpolední Mozaiky a potvrzuji, že slovenská píseň má text, který začíná slovy "Je to tu už dávno v piči, děti chcú žiť v zahraničí..." Mohl bych zde rozvinout úvahu o umělecké stylizaci a nadsázce, o hyperbolickém vyjadřování, nejen slovním, ale stejně tak pohybovém, scénografickém apod. jako jednom ze znaků soudobé umělecké tvorby apod. To všechno je bezpochyby pravda. Avšak v tomto konkrétním případě necítím potřebu reagovat podobným typem vyjádření. Myslím, že píseň se zmíněným textem by na kulturní stanici Vltava znít neměla, a tento svůj názor předávám šéfredaktorce stanice. Na druhou stranu, pravdou je i to, že hudební doprovod odpolední Mozaiky zahrnuje jazz a elektronickou hudbu a posluchači jsou na to upozorněni na webových stránkách Českého rozhlasu. Elektronická hudba je produktem jisté poměrně jasně vymezené komunity, k jejímu stylu obdobné vyjadřování podle mých laických znalostí patří. Nicméně přesto bych se přimlouval za větší dávku empatie vůči konzervativní části posluchačů Vltavy.
S pozdravem
PhDr. Milan Pokorný, Ph.D., ombudsman Českého rozhlasu
pozn. Skladba byla vyřazena z vysílání ČRo Vltava
