Al-Džazíra jako zdroj

Dnes (29. 1.) ve 14:30 na Plusu vysíláte informaci z Al Jazeera o pátrání po ostatcích uneseného Izraelce a ničení hrobů Palestinců. Proboha, kdo ze zaměstnanců a z vedení dá, a proč, tuto informaci do zpráv v ČRo. Mnoho zemí (např. Izrael, Saúdská Arábie, Egypt) v minulosti Al Jazeeru zakázalo nebo omezilo s obviněním z podněcování nepokojů nebo šíření propagandy. Izrael aktuálně (leden 2026) prodloužil zákaz působení sítě na svém území o dalších 90 dní. Jak mi to vysvětlíte? Prosím o odpověď.

A. H.

_____________________________________________________________________

Vážený pane,

děkuji Vám za dopis. Konzultoval jsem jej s šéfredaktorkou Zpravodajství Českého rozhlasu. Zajímala mne metodika editování zpráv ve vztahu k médiu, které zmiňujete. 

Dávám Vám zapravdu, Al-Džazíra je  opravdu často chápána jako kontroverzní médium. Kritizují ji některé arabské režimy  za údajnou podporu islamistických hnutí, část izraelské politické scény za protiizraelské postoje, někteří západní politici za to, že poskytuje prostor pro vyjádření extremistů včetně Hamásu, i za to, že kriticky neinformuje o Kataru samém. Al-Džazíra má ale velký vhled do arabského světa, často se dostane k informacím, které jiná média nemají k dispozici, jde primárně o zprávy z terénu. Paní šéfredaktorka uvádí: "Nikdy bychom z ní nešířili extremistické názory v plném znění, neboť máme zásadu, že necitujeme nebo nepřetiskujeme celé texty, které by například pocházely od teroristů – jen popisujeme jejich obsah. Informace z Al-Džazíry tedy používáme stejně jako renomované tiskové agentury (ČTK, Reuters) nebo  jiná média. Jsme si vědomi toho, že při práci se serverem či stanicí Al Džazíra je třeba postupovat obezřetně."

Co se týče zprávy, kterou zmiňujete, byla převzata ze servisu ČTK. O zničených hrobech na území Gazy v rámci operace izraelské armády mj. již dříve informoval list The Gaurdian s odkazem na satelitní snímky.

S pozdravem a s díky za pochopení

Milan Pokorný, ombudsman Českého rozhlasu