Hlasový projev hostů ve vysílání

Vážený pane doktore, dobrý den.

Vím, že rozhlas nezodpovídá za úroveň hlasového projevu svých hostů. Přesto: Nebylo by vhodné tyto před jejich výstupy aspoň poučit/nechat jim poslechnout si, jak mluví?
Teď zrovna (30. 10. před 11. hodinou) běží na Vltavě rozhovor s jednou paní. Ta mluví tak strašně, že to se nedá poslouchat (Zajímavé, že zrovna na Vltavě, stanici, jež by se kultivovaností projevů měla vyznačovat. - Zajímavé, že nejhůř mluví umělci, herci, též osoby, jež se hlasem živí.) V toporné snaze působit lidově, mluví jazykem, jež do rozhlasu nepatří.
Jo, a když Vám píšu, nemyslíte, že v ČRo se mluvené slovo vytrácí a čím dál víc je muziky? Slovo se stává jen jakousi kulisou. Chci-li se něco dozvědět, musím protrpět spoustu času nechtěnou hudbu.

Mějte se co nejlépe.

E. W.

Vážená paní,

děkuji Vám za kritickou reakci na pořad Vizitka, vysílaný na Vltavě 30. října. Těší mne, že jste podpořila mou snahu o maximální možnou úroveň kultury mluveného projevu. Věnuji tomu hodně úsilí, ale vím, že to je nekonečný souboj ideálu a reality. Jde o to, abychom se k ideálu alespoň dokázali vztahovat a měli povědomí o hodnotách, které jsou s ním spjaty.

V současné době kladou média v oblasti publicistiky důraz na autenticitu, bezprostřednost - je to v souladu s očekáváním posluchačů sledovat život takříkajíc v přímém přenosu. Platíme za to někdy povrchností (nedostatečnou dramaturgickou přípravou), jindy nevyhovujícími jazykovými kompetencemi. Vybraný host může být zajímavou osobou, která je schopna přinést posluchači nové, zajímavé pohledy, ale její vyjadřování tomu ne vždy musí odpovídat. Pak je na úvaze příslušného redaktora, zda dá přednost obsahu před formou, i s rizikem, na které jste upozornila a jehož jsem si také dobře vědom.

Podle mého názoru dnes nelze paušálně vykázat od mikrofonu hosty s vyjadřovacími problémy. Spatřuji v tom i jistý rys demokratizace veřejného prostoru. O to více bychom měli vyžadovat kultivovanou formu projevu od pracovníků veřejnoprávního rozhlasu.

Vaši připomínku spolu se svým vyjádřením jsem zaslal vedení stanice Vltava jako důležitou zpětnou vazbu.

Srdečně Vás zdravím a přeji Vám vše dobré.

PhDr. Milan Pokorný, Ph.D., ombudsman Českého rozhlasu