Odložení premiéry dokumentu o válce na Ukrajině

Vážený pane,

již vícekráte jsem se setkal na stanici Vltava (samozřejmě až v současnosti s jejím novým vedením) s případy nedodržení programu, a často se tak děje u dokumentárních pořadů. Napůl jsem tedy čekal, že pořadu o válce na Ukrajině, který měl být vysílán na stanici Vltava ve čtvrtek ve 20 hod "se něco přihodí". A skutečně tomu tak bylo. Beze slova vysvětlení místo něho zazněl slovenský (! nejsme náhodou v ČESKÉM rozhlase?) pořad o jakémsi zločinci.

Opakuji: Nepřekvapuje mne to příliš, ale domnívám se, že by se měl Český rozhlas stydět, že i tato instituce ustupuje (jistěže mocnému) lobbingu Ruské federace a jejích agentur, která se snaží takto pro ni nepříjemná témata potlačovat.

A čistě formální otázka na závěr: Předpokládám, že se zmíněný dokument nepodaří odvysílat ani v čase plánovaném na jeho reprízu, to jest v ne ve 14 hodin, že?

Váš v úctě

V. O.

Vážený pane,

děkuji Vám za věcný dotaz. Vážím si Vašeho zájmu o práci rozhlasových dokumentaristů. Z konzultace s vedením stanice Vltava, kterou jsem si na Váš podnět vyžádal, vyplynulo následující:

Natáčení anoncovaného dokumentu o válce na Ukrajině bylo produkčně mimořádně náročné, a to především z toho důvodu, že autor dokumentu k němu sám zkomponoval hudbu, jejíž nahrávání vyžadovalo účast několika dalších hudebníků. Kvůli obtížné koordinaci jejich časových možností a onemocnění jednoho z nich muselo být nahrávání bohužel na poslední chvíli odloženo, Radiodokument proto nemohl být uveden v naplánovaném termínu.
Nyní je již ve fázi postprodukce a jeho premiéra je naplánována na první poprázdninový termín, tj. 6. září. Přijměte prosím omluvu za způsobené zklamání a zároveň ujištění, že se v žádném případě nejednalo o cenzurní zásah, ale o snahu vyjít v plné míře vstříc uměleckým záměrům autora, který hudební složce dokumentu přikládá velký význam.

Dramaturgyně Viola Ježková k tomu napsala: "Ráda bych uvedla, že jej vytváří autor, jehož uměleckým záměrem je nejen práce s výpověďmi respondentů, ale též hudebnost - a hudební kompozice celého radiodokumentu. Tím chci předeslat, že dokument snoubí drsné výpovědi a mrazivou skutečnost současné Ukrajiny s velmi sugestivním free jazzovým soundtrackem, který vytvořil autor dokumentu." Zároveň vyjádřila naději, že po vyslechnutí tohoto dokumentu se svěříte jeho autorům se svým hodnocením.

Zmíněný dokument byl ve vysílání nahrazen českou premiérou dokumentu Slušný člověk slovenské autorky Terezie Križkové. Jde o dílo, které bylo mimo jiné uvedeno na nedávné prestižní Mezinárodní konferenci rozhlasových dokumentů v Praze. Zařazení dokumentu ve slovenštině je součástí dlouhodobých a dle mého názoru správných snah Českého rozhlasu seznamovat posluchače s uměleckými hodnotami vznikajícími ve slovenském prostředí. Nejde jen o dokumenty, ale také o povídky, rozhlasové hry apod. Na tyto snahy je kladen důraz zvlášť v letošním roce, kdy si připomínáme sté výročí založení společného státu.

Věřím, že mou odpověď přijmete s pochopením.

Srdečně Vás zdravím a přeji Vám pěkné letní dny.

PhDr. Milan Pokorný, Ph.D., ombudsman Českého rozhlasu