Ondřej Bláha

Rozhlasové fejetony o záludnostech, zajímavostech a netušených možnostech českého jazyka.

Čeština se vyznačuje opravdu velmi rozvinutou vidovou schopností, a to dokonce i ve srovnání s některými jinými slovanskými jazyky.

Progresivní spojková dvojice jednak - druhak není v češtině ničím novým. Byla nápadnou součástí jevištní a také korespondenční řeči Jiřího Voskovce a Jana Wericha.

Je asi pravidlem, že ta úplně nejobyčejnější a všeobecně známá jména jsou snad nejzáhadnější co do jejich původu. Odkud se vzalo slovo Evropa?

Anglicky je vlajková loď označována jako flagship a zřejmě právě v anglofonním prostředí došlo k nejranějšímu přenášení termínu vlajková loď do prostředí suchozemského.

V posledních letech je mezi Čechy jako prázdninová destinace stále populárnější Černá Hora - tedy onen hornatý stát na Balkáně, který disponuje pěkným mořským pobřežím. 

To, že v mluvené češtině tady na Moravě je celkem běžně slyšet i nespisovná vazba s pádem druhým, tedy naproti orloje, to není rozhodně jen tak ledajaká chyba.

Mít zaracha znamená „být v domácím vězení“, „nesmět ven.“ Je to typické lehčí kárné opatření, které rodiče zavádějí, když jejich děti zlobí. Jaký je ale původ slova zarach?

Podíváme se na dvě relativně nová slova, která se v posledních letech objevují stále častěji: na slova copywriter a phishing.

Český název Šmoulové může asociovat jednak slova typu šmudla, což byl vlastně kdysi taky jeden trpaslík, jednak mohou, docela podprahově, odkazovat i k barvě Šmoulů.