Skloňování názvu města Olomouc

Pane ombudsmane,

Doufám, že někdo v rozhlase ho poslouchá a upozorňuje redaktory na případné chyby ve spisovné češtině. Tedy jestli je vůbec třeba upozorňovat třeba na to, že dnes v 6 hodin Martin Ulrych Olomouc skloňoval v mužském rodě. Možná se jen přeřekl, ale slyší to spousta lidí a třeba si budou myslet, že je to tak správně, tak jestli by Vzdělávací komise neměla rody vlastních jmen s redaktory více probírat. Prý Olomoučané (netuším, jestli je to spisovně), říkají ten Olomouc, ale v radiu by se mělo mluvit spisovně, že?

P. R.

Vážený pane Rádle,

máte pravdu, Olomouc je i podle stanoviska Ústavu pro jazyk český AV ČR ženského rodu, ovšem v místním úzu se užívá i skloňování podle mužského rodu stroj. Kolísání mezi normou a územ (byť regionální povahy) může vést k odchylkám a přeřeknutím, jak se to stalo v pondělí 18. 6. ráno na Dvojce, Český rozhlas by měl nicméně respektovat normu, jíž je v tomto případě ženský rod.

Váš podnět předávám Oddělení vzdělávání Českého rozhlasu.

S pozdravem

PhDr. Milan Pokorný, Ph.D., ombudsman Českého rozhlasu