Vychází edice Šesti písní s klavírem J. J. Röslera
Ve spolupráci s editorkou, cembalistkou a klavíristkou Alenou Hönigovou vydává Vydavatelství a nakladatelství Českého rozhlasu kritickou edici dosud nepublikovaných Šesti písní s doprovodem klavíru (Sechs Gesänge mit Begleitung des Pianoforte) od Johanna Josepha Röslera (1771–1812).
Rösler v písních zhudebnil šest německých básní svých současníků Johanna Wolfganga von Goethe (1749–1832), Johanna Georga Jacobiho (1740–1814), Christiana Felixe Weißeho (1726–1804), Karla Maische a patrně Charlotte Albertine Ernestine von Stein (1742–1827). Edice obsahuje německé původní texty písní a také jejich české překlady, jejichž autorem je Petr Koudelka.
Lied des alten Harfners / Píseň starého harfeníka
Das Leben ist der Welle gleich / Jdou vlny života
Weisheit und Torheit / Žít moudře nebo „jenom tak“
Auf das erste Veilchen / Na první fialku
Am Aschermittwoch / Na Popeleční středu
Der Wald / Les
Vydání těchto písní, které je opatřeno originálními ilustracemi Bettiny Zimmermann, přináší vhled do díla bezmála zapomenutého vynikajícího hudebníka, který působil na začátku 19. století v Praze a ve Vídni. Přestože jeho tvůrčí období bylo poměrně krátké, zkomponoval více než dvě stě děl a proslavil se jako talentovaný skladatel, virtuózní klavírista i oblíbený kapelník.
Röslerovy písně jsou dnes prakticky neznámé. Z více než padesáti písní s doprovodem klavíru, které Rösler zaznamenal ve svém katalogu, byla znovunalezena jen asi polovina. Přestože sbírka Sechs Gesänge mit der Begleitung des Pianoforte vyšla v době Röslerova života tiskem, podařilo se nalézt jen jediný exemplář dochovaný v Goetheho muzeu v Düsseldorfu. Nyní bude dostupná hudební veřejnosti: prostřednictvím koncertů, CD nahrávky a této edice.
Další vydané skladby J. J. Röslera:
Partity pro 2 klarinety, 2 lesní rohy a 2 fagoty, ed. A. Hönigová
Praha: Český rozhlas, 2021. [partitura a party]
